主演：蒂莫西·赫頓 羅伯特·烏立希 金·凱特羅爾 羅伯特·考普 達倫·麥克加文 彼得·博伊爾
導演：鮑勃·克拉克
簡(jiǎn)介：詹姆生氣了，因為他當消防員的哥哥在下了班的時(shí)候救火受傷，當局拒絕給予醫療福利。這時(shí)候，市長(cháng)泰樂(lè )正牽連入政治丑聞，他否認和丑聞?dòng)腥魏侮P(guān)系。詹姆開(kāi)始四處涂鴉，“泰樂(lè )是知道的，Turk 182”，讓市長(cháng)尷尬。市長(cháng)泰樂(lè )挺生氣，因為這樣的涂鴉全城市都有，他下令警方找出誰(shuí)乾的好事。詹姆的噴漆“Turk 182”繼續出現。